というわけで、スージャム村のサファイヤについては、だいたいの様子が掴めたと思う。次に挙げる二つの話は、少し毛色が変わっていて、スージャムの話なのかどうかわからない。もしかしたら、他にもサファイヤの採れた場所があったのでは、と思わせる内容である。
ラプシュからシムラのバザールまで、ほう砂を売りに来た交易者の一団があった。彼らが、ある商人の店でバスケットを空にしたところ、ほう砂と一緒に石が転がり出た。商人は、石を通りに放り投げた。と、たまたま通りかかったヤコブ氏の頭に当たってしまったという。高名な宝石商だった氏は、それがサファイヤだということに気づいたが、本人曰く、文句かたがた石を返すつもりで店の中に入っていった。だが商人が、「ちょっち変わったものが商品の中に混じってたんで放ったんだよう、ぶつけるつもりはなかったんだよう」と言い訳するのを聞いて、どうやらこれはサファイヤではないらしいと思い直し、わずかのお金を払って、石を買って帰った。
この話は、未だ知られていないサファイヤの産地が、ラプシュのどこかにあることを示唆しているようだ。そうでなければ、何故ほう砂の中にサファイヤが混じっていたのか説明がつかない。ラプシュからシムラへの道は、スージャムを通らないからだ。

別の話。藩王は１８８２年、国禁のサファイヤを所持していた罪で二人の猟師を逮捕した。ところが、彼ら以外に知る者のない二つの鉱山があるという話を聞き、その場所を教える条件で彼らを釈放した。ひとつの鉱山からは青いサファイヤが、もうひとつからは赤いルビーが採れたという。猟師たちは、多額の褒賞金を与えられた。これらの鉱山について、それ以上のことは明らかにされていない。ただ、以前クルからスージャムへの道中のどこかで、赤いルビーのかけらが見つかったことがあるといわれている。それは本当に素晴らしい鮮血色のルビーで、まったく純粋無垢、水のように透明なかけらであったという。

このほかにも、クルやその他のヒマラヤ北西部で発見されたサファイヤを巡るさまざまな話が流布しているが、現在に至るまで、ほんとうかどうか確認されたものはない。もしあったとしても、それは密かに掘り続けられ、公にされることはついになかったのだろう。というのも…。

スージャムでサファイヤが採れると知ったとき、カシミール藩王は、有能な将校の率いるドグラ族の連隊を鉱山に送り、一帯を封鎖した。以後、鉱山の利益はすべて藩の金庫に入ることとなった。派遣された将校は、石を持っている、あるいは持っていると疑われる村人からサファイヤを徴発する全権を委任されていた。実際、彼らは完璧なまでにそのミッションを遂行した。お金にするつもりでサファイヤを持っていた者たち、また、売ったことかあると疑われる者、買おうとしている者はすべて逮捕して調べられ、石を取り上げられた。たとえ逮捕されなかったとしても、常に監視下におかれることになった。その結果、同じような石が拾われた産地を知っている者たちは皆、産地を秘匿し、一切の証拠を隠蔽するようになったといわれている…。

さて、１８８２年に藩王が鉱山を管理するようになってから、１８８７年までは、カシミールサファイヤの全盛時代だった。驚くほど巨大で、美しい結晶が次々と発見され、たやすく掘り出された。クディ峡谷は、大理石と片麻岩（花崗岩）が交錯する地域で、変成によって生じた透閃石−緑閃石の帯が地層を切っている。帯の中にペグマタイト（晶洞）があり、鉱山は、その露頭にあった。ここは現在「オールド・マイン」と呼ばれているので、以下、そう呼ぼう。晶洞の中は、白い粘土（カオリン）が一杯に詰まっていた。粘土を崩すと、巨大なサファイヤが顔を覗かせる。その様子は、「プディングの中からプラムを掘り出す」と表現された。実際、プラムくらいの大きさのサファイヤが採れたのである。大きいものでは、長さ１３センチ、直径８センチくらいのものがあった。長さ３０センチの結晶が採れたとの報告もある。後述するカシミール・ステイト・トレジャリーには、クロケットのボールくらいあるサファイヤが保管されているという。

サファイヤが、主に透閃石−緑閃石の帯の中から採集されたことは確かだが、その外縁のざくろ石を含む片麻岩帯からも採れたかどうかは伝えられていない。初期のサファイヤは花崗岩（片麻岩）の晶洞にあったともいわれているが、はっきりしない。そうした情報を含め、どのように鉱山を掘り進んだか、ピットはどのくらいの深さがあったか、といった具体的なことは、一切秘密にされていたようだ。
この数年間に採れた大量のサファイヤは、あまりに素晴らしく、世界中どこを探しても、これほどのものはないという評価をまたたくうちに確立した。当時産出した石は、現在でも語り草となっている。カシミールサファイヤは、それだけでサファイヤの特権階級を形成した。以後、美しい色の上質のサファイヤには、産地の如何に拘わらず、「カシミール」という尊称が与えられていることが何よりの証拠だろう。

オールド・マインで採れたサファイヤの多くは、融蝕のない整った結晶面をもっていた。孔雀の首の色、あるいはヤグルマギクの色と称えられる美しい青色は、主に結晶面近くの外縁に層を作っていた。内部は、無色透明であることが多かった。ときには、中心部がピンク色や紫色になったものもあり、また、色が非常に濃く、ほとんど真っ黒に見えるサファイヤもあった。一方、透明感のない白色の結晶、水のように無色透明な結晶もあった。周辺部が青く染まった美しい結晶からは、最良質の巨大なサファイヤがカットされた。それらは、雪のように散らばった、きわめて微小なルチルの針状結晶を含み、もやがかかって見える独特の光彩を放っていた。もしいつの日か、私たちが宇宙空間に出て、太陽光を散乱するオゾン層を直接目にすることがあったとしたら、おそらくこのような美しい色なのではないかと思わせる、ビビッドでしかも柔らかな深みを帯びた青色であった。

このように、世紀を越えてなお絶賛されているカシミールサファイヤだが、一方で、ほかの鉱山のものと比べて、（ごく微小な）空隙やインクルージョンが多いということも銘記しておいた方がよい。ここのサファイヤは、しばしば、「窓」、空孔、あるいは負晶を含み、色もぱっとしなかった。なかには、結晶面が激しく融蝕されたものもあった。その場合、鮮烈な青色の層は、ほとんど削られてしまっているか、あったとしても、ごくわずか残っているくらいであった。このような石は、表面にカオリンがしつこくこびりついていることが多く、磨いてみなければ、中がどうなっているのか、わからなかった。カットには専門的な技術が必要だった。それでも、この素晴らしい色が一部にあれば、他の部分は色の抜けた状態だったとしても、凝縮された青によって、カットした宝石全体を光り輝かせてみせることができるのだった。もっとも、そんな原石からは、小さなカット石しか得られなかったのだが。サファイヤの結晶は、よく知られているように両端のとがった六角紡錘形をしており、青色の層を活かすため、結晶の錐面がテーブル面となるようにファセットされた。また、カボッションの場合は、底を厚く残して研磨されることが多かった。
青色の層が失われた無色透明の結晶は、カットするにはあまりに貧弱だった。（最近の研究によると、無色の結晶でも、適切な熱処理を行えば、美しい青色を出すことが出来るそうだ。スリランカ産のギウダ（無色のサファイヤ）を処理するより、ずっときれいな青が得られるという。ただ、無色の原石さえ、現在ではほとんど入手不可能なのだが。）

インクルージョンとしては、無色のジルコン、黒茶色のトルマリン、閃ウラン鉱、パーガス閃石、黒雲母、ルチル、磁鉄鉱などが報告されている。この中でルチルは、インドのほかの産地のサファイヤやルビーがスターを示す原因となっている含有物だが、カシミールサファイヤでは、きわめて微小なため、スター効果を起こすことはほとんどない。ルチルのヘイジー効果や、負晶の中に生じる黒色のトルマリン、ジルコンなどのインクルージョンは、カシミールサファイヤの鑑定に大いに役立つ要素である。
因みに、結晶は複数かたまって貫入双晶を作ることがしばしばあり、結晶面に付着した濃茶色のトルマリンと併せると、カシミール産の原石を見分けるのは、比較的たやすかったという。（入手しやすい資料では、日本ヴォーグ社の「完璧版　宝石の写真図鑑」Ｐ．９５にカシミールサファイヤの結晶が載っているので、持ってる方はご覧下さるとよい。）

さて、大量に採れたオールド・マインのサファイヤは、１８８７年に入ると、めっきり採れなくなった。

鉱山からの収入が急激に悪化したことに気づいた藩王は、インド総督府に、産地の調査と開発の援助を要請した。同年９月、熟練した地質学者である　Ｔ．Ｈ．Ｄ．ラ・トゥーシュが、鉱山に派遣された。彼の報告書は、この地域に関する最初の科学的な調査報告となった。

ラ・トゥーシュが到着したとき、オールド・マインは閉鎖寸前だった。彼はすぐに綿密な調査を行った。しかし、ペグマタイトはすでに掘り尽されていた。ラ・トゥーシュは、ペグマタイトを帯びた岩の縁を北側に辿って、サファイヤを含む花崗岩の塊を発見しようとした。彼は、岩塊を抱えるはずの斜面に地すべりを惹き起こすため、巧妙な手段を試みた。しかし、サファイヤは見つからなかった。それ以来、多くの専門家たちが裏側の斜面を調査し、晶洞を探しているが、現在に至るまで、成功の報を聞かない。依然、可能性だけが指摘されている。

オールド・マインの再開発を断念したラ・トゥーシュは、南東に２５０ｍほど下った、峡谷の底を覆う砂礫層（崩落した岩石が堆積した、ガレ場）に注意を向けた。ペグマタイトの砕片があれば、そこでサファイヤを見つけることが出来ると考えたのだ。しかし、結果は芳しくなかった。いくつかの石が発見されたが、品質は概して低かった。結晶は、激しく融蝕されたものが目立った。外縁にあるはずの美しい青い層は、こそぎ落とされていた。とはいえ、９３３カラットのパーティー・カラー（雑色）の巨大な結晶を発見するという収穫もあった。彼は翌年もう一度スージャムを訪れ、再び砂礫層の調査を試みた。が、やはり成果は上がらなかった。２年間の調査ではっきりしたことは、結晶面のきれいな良質の石は、ほとんどすべて、オールド・マインの晶洞から、それも１８８２年から８７年の間にだけ産出したということだ。

１８８７年を境に、オールド・マインの時代は、事実上終焉した。８９年から、鉱山は休止状態に入った。その後１９０６年まで、ときおり、隠れてやってくる盗掘者たちを除けば、誰もこの荒涼とした峡谷に足を踏み入れなかった。

１９０６年、藩王は、カシミール鉱山会社と名乗る私企業に採鉱権を貸与した。社のＣ．Ｍ．Ｐ．ライトは、綿密な調査を経て、ガレ場を掘り返し、良質のサファイアをいくつも採集した。１９０７年には、オールド・マインの南東２〜３００メートルの小さな一画に目星をつけて、溝を掘った。後年、盛んに採掘されることとなる「ニュー・マイン」である。しかし、彼にとって、ここの環境はあまりにひどかった。そもそも鉱山は、かなり標高の高い地点にあったので、もっとも天候に恵まれた年でさえ、作業は７月から９月までの短い夏の間に限られた。その他の季節は常に雪が地表を覆っていた。大雪のため、たった３０日間しか採掘できない年もあった。僻地のため、機材の搬入は思うに任せなかった。作業は、もっぱら人手に頼って行われた。高山病もおそろしかった。ライトは幾多の困難に直面し、３年後、ついにそれ以上の採掘を断念した。

だが、もちろん、これで終わりではなかった。幻のカシミールサファイヤを求めて、多くの採鉱者たち（盗掘者も含め）が、峡谷にやってきた。１９１１年、ジョティ・パーシェイドが、カシミール政府（＝藩王）おかかえの主任技師として鉱山に入り、ニュー・マイン南東の開口部を掘った。成果は乏しかった。１９２０年、ジャンムーのソーヌ・シャーが採鉱権を得て、掘りに掘った。やはり収穫は貧しかった。もはや、カシミールサファイヤは完全に終わってしまったと誰もが思った。しかし。

１９２６年、ジャンムーのジャハン・ナスが、再びニュー・マインを開き、約６４キログラムのサファイヤを回収した。彼の採鉱権は、わずか一年で、契約違反を理由に撤回された。これはいかにも不審な措置だった。翌２７年、政府から派遣されたジョティ・パーシェイドとラブー・ラム博士は、昨年ナスが掘った坑道を更に掘り進め、１５日の間に４５４キロものサファイヤを掘り出した。けれども、１０カラット以上の良質のカット石はほとんど得られなかった。そして、ナス鉱脈は尽きた。

ニュー・マインで採れたサファイヤの多くは、結晶面が激しく融蝕されていた。洗っても落ちないくらいしつこく、カオリンがこびりついていた。ベルベットのような柔らか味のある優しい青色の層はほとんど失われていた。優れた品質のものは数が少なかった。青い色が表層や先端部に集中しているため、大きなカット石を得るには、それよりはるかに大きな原石が必要だったが、そんな石はないに等しかった。２０世紀のカシミールサファイヤは、宝石愛好家のラブコールがいよいよ高まる中、いつも極度の品薄状態にあった。

２８年から３２年まで、鉱山は再び眠りについた。３３年から３８年にかけて、改めて系統的な採鉱が始まった。この数年間の収穫は、年平均１２８キロあったというから、まずまずの結果といえよう。３９年からは第二次世界大戦の影響で、採掘が抑えられた。４４年、カルカッタ駐留米軍所属の地質学者、Ｒ．Ｖ．ゲインズとＲ．Ｃ．ライスが、休暇を利用して鉱山を訪れた。ほとんどのピットが、盗掘防止のため、頑丈な壁でふさがれていた。鉱山を一望に見降す高台に、警官の詰め所が設置されていた。３名の警官の孤独でわびしい生活を想い、二人は、クディの詰め所をブラック・ハウスと名づけた。数年後、ブラックハウスは火事で焼け落ち、以後、再建されなかったという。
盗掘は、いつの時代も厄介な問題だった。かくも辺鄙な土地では、たとえ警備に怠りないとしても、盗掘を完全に封じることは、非常に難しいというのが実情だった。

二次大戦後、疲弊したイギリスが植民地インドから撤退を決め、無数の国に分かれていた亜大陸は、インドとパキスタンの二国にまとめ上げられた。しかし、要衝の地カシミールは、どちらに帰属するかを巡って、果てしない闘争に巻き込まる運命にあった（一応、インドが獲った）。鉱山は半睡の状態に入り、以後十数年の間、採鉱権を借りた私企業やカシミール州政府によって、散発的に採掘されることはあったが、これという収穫は得られなかった。

１９６０年、鉱山の経営は、州が関与するジャンムー・カシミール鉱山社に引き継がれた。１９７９年ごろまで、鉱山はこの会社の管理下にあった。
１９８１年、地質学者の　D.アトキンソンと　R.Z.コッタバーラが、鉱山の詳しい調査を行った。この数十年来、初めて訪れた外部の人間であった。彼らは、オールド・マインから１００ｍほど離れた地点を重点的に試掘した。サファイアを含んだペグマタイトを発見すべく、大規模な発破が仕掛けられ、一連の横坑道が掘られた。彼らの調査は、現在までのところ、この鉱山における最後の活動とみられている。
以後、カシミール州政府が鉱山を貸与するとのうわさが何度か流れたが、実施されたことはない。
８０年代後半になると、この地域はイスラム教徒のゲリラ活動が活発化し、１９９４年以降は、不帰順地帯とみなされるようになった。
ニュー・マインの坑道は侵入者を防ぐため厳重に閉ざされている。オールド・マインの面影はすでになく、試し掘りした２，３の浅い穴だけが、わずかに残っているという。（⇒最近の状況は追記２）

１９２７年の豊作以来、ニューマインは、何度も掘り返されたが、巨大で良質なサファイヤは、ほとんど見つかっていない。また、新たな鉱脈も発見されていないようだ。しかし、サファイヤが、この地域のどこかに眠っているはずだと考える関係者は多い。彼らは、闇雲に夢を追っているのではなく、産地の地質学的な状況から、そうした推論をしている。

カシミールサファイヤは､石灰岩を切るペグマタイト中に生じていた。貫入したマグマの熱は、石灰岩を大理石に変成させ、その辺縁にコランダムを晶出させた。こうした変成作用は、小さなエリアだけに生じるのではなく、もっと広範囲に作用するのが一般的だという。とすれば、ペグマタイトも、これまでに見つかっているより、ずっと広い範囲に散在していると考えられる。サファイヤは、片麻岩（花崗岩）に接する緑閃石−透閃石帯､全体に広がっているはずだ。このような産地での採掘は、大当りをとるか、そうでなければ、なんにもなし、となることが多い。数メートルあるいは、数日間、鉱脈が見つからなかったために閉山された鉱山が、後になって、巨大な晶洞を暴露した例は、過去にも沢山あった。同様に、谷底で、おそらく堆積物に埋もれているだろうサファイヤの層も、かつて、ラ・トゥーシュやライトが採掘した範囲を越えて広く分布していると考えることが出来る。そうしたわけで、彼らは、まだ希望を捨てずにいるのである。

とはいえ、この数十年にわたって、新たな産地が確認されていないことも、また事実だ（ろう？）。現時点では、こうした議論は、絵に描いた餅にすぎない。それなら、なぜ大規模かつ科学的な探査を行わないのだろうか。一年の大半を雪に覆われている上、僻地にあるという地理的な困難も確かにある。しかし、最大の障害は、むしろ政治的な部分にあるだろう。カシミールの帰属を巡る確執（独立も含め）。この問題が、何らかの解決策を見出すまで、麗しきカシミールのサファイアは、氷の御座で、静かに眠り続けるのだろう。

最後に、ジャンムー・カシミール・ステイト・トレジャリーの宝物に触れて、結びとしよう。

かつて大量に産出したカシミールサファイヤはどこへ行ったのか。それらのほとんどは、どこかに消えてしまった。誰かが持っているに違いないが、誰が持っているかはわからない。時折、遺産処分のオークションに姿を現すことはあるが、それ以外の場所では、カシミールサファイヤを目にする機会はほとんどない。カシミールサファイヤとして売られている新しい石は、実際には、大半がスリランカ産の石だといわれている。

だが、世界でただ一箇所、オールド・マイン以来の巨大な原石、巨大なカット石が大切に保管されている場所が、カシミールにある。それが、カシミール・ステイト・トレジャリー・チャンバー（カシミール州財宝保管室）である。１９９０年時点で、６５カラットを超える大きなカット石は、トレジャリーのコレクション以外には、公表されていないそうだが、逆にいえば、トレジャリーには、それより大きなサファイヤがごろごろしているのだろう。

共和国以前のインドでは、どの時代もそうだったが、土地で採れる最良のものは、決して市場に出回らなかった。それらはすべて、土地の統治者、マハラジャやニザム、シャーやナワブたちの個人的な財産になった。カシミールサファイヤの最良の果実、オールド・マインの巨大な結晶の多くは、当然のように藩王（マハラジャ）のもとに集められた。何人もの関係者が、サファイヤの原石やカット石を詰めた大量の宝石箱が、彼の宝物庫に納められたと証言している。ニュー・マインで採れた石も、もちろん、納められた。これらの宝石は、１８８２年以来、数十年にわたって産出した石の中でも選りすぐりの逸品であり、文字通り「王の身代金」に匹敵する、カシミールサファイヤの精髄であった。１９３０年代には、藩王の好意を受けた訪問客たちの幾人かが、この素晴らしい宝物を鑑賞する機会を与えられたようである。その一人、ミドルミス氏は、「トレジャリーにある巨大な石のひとつは、クロケットのボールより大きい。ほかの小さな石も、みな素晴らしく豊かな青色である。ペンダントサイズのカット石をつめたケースが沢山あるが、どの石もフロリン銀貨より大きい」と記している。
この時代、大勢の商人たちが、石のいくつか、あるいはすべてを購おうとして、ジャンムーやスリナガルを訪れた。しかし、彼らの申し込みはいつも拒絶された。インド独立以降、藩王の収集物は、国家の財産として、州政府の管理下に入り、外部の目から遮断されることとなった。トレジャリーの宝物に関する風聞はとても少ない。

１９８０年前後のことだが、トレジャリーの警備員が、サファイヤを盗もうとしたというニュースが話題になった。犯人は、一日に一個ずつ、弁当箱の中に石を隠して持ち出していたらしい。もちろん、彼は捕まった。そして盗まれた石は、すべて取り戻されたという（本当か？）。現在、カシミールの宝物が、どうなっているのか、筆者は知らない。いつの日か、この宝物が再び世に出る時を、はるかに待つばかりだ。

（２０００．１１．３　ＳＰＳ）

（備考）文中、花崗岩と片麻岩を（　）で併記している箇所がいくつかあります。片麻岩は、花崗岩と同じ、または類似の組成を持った岩石で、異なった鉱物の組合わせによる薄い層を繰り返すため、縞目模様が現れたものです。ここでは高温による変成を受けた花崗岩と解して戴いて結構です。本来、黒雲母の多い層と少ない層の縞目の現れたものですが、ホーンブレンドを含むもの、ざくろ石を含むものなどのバリエーションがあります。わざわざ併記した理由は、資料によって、片麻岩と書いたもの、花崗岩と書いたものがあり、同じものを別の名前で書いたままだと、誤解のもとになると思ったからです。

（追記）Ｓ氏からのご教示。
ニュー・マインの場所は、オールドマインから１００ｍほど離れて、北東に少し昇った４５５０ｍ地点をいい、文中にある南東へ２，３００ｍの地点とは違うとのこと。この情報における一帯の写真と鉱山の位置を次の画像に示す。文中、１９８１年にアトキンソン氏らが調査した場所も、ここに一致すると思われる。(2000.11.4)

カシミールサファイヤ原石とルース（ＳＳＥＦ／Ｈａｎｎｉ氏撮影）

（追記２）鉱山の最近の状況
1994年以来、不帰順地帯とみなされていたザンスカール山脈だが、1998年になって、ジャンムー・カシミール・ミネラルズ社が地質調査を始めた。これはサファイヤ鉱床から上がる歳入の可能性を漸く評価し始めた州政府の肝煎りベンチャー事業で、地質調査局の学者数人が同行した。1989年以来９年ぶりの鉱山訪問だったが、そこで彼らが目にしたのは、さんざん盗掘され、崩された坑道であった。封鎖していたはずのゲートは残らず破壊されていた。
彼らの最初の仕事はその後始末だった。それからシーズンいっぱいをかけて（７〜９月）、サンプルの採集と付近の地質調査が行われた。以後数年間、毎年開発が続けられた。警備体制は厳重になり、監視塔に重装備の警官が立って、夜間鉱山の周りをうろつく者があれば、問答無用で発砲するきまりになった。
鉱石運搬のための車道が整備されて、鉱山とアトリの町とを結んだ。ラバの踏み跡を辿りながら、もろい断崖絶壁に沿って６日間も歩かざるを得なかった行程が大幅に短縮された。おかげで採掘に現代的な技術を導入することが可能になった。現在、イコノス提供の衛星写真を使って有望な探査スポットを分析・選定する作業が進められているが、いずれ豊かな鉱脈が見つかった時には機械化採掘が視野に入れられているという。

2000年のシーズンは地元の鉱夫や政府関係者により、数ｋｇの原石が採掘された。州財務部の公式発表によれば、1998年から2002年の間に採集された原石は２ｋｇで、その１割弱が（1000ct?)が宝石質であった。採掘地点は、旧坑とか新坑とか呼ばれているが(ニュー・マインとオールド・マインのことと思われる−ＳＰＳ）、お互いに１００ｍも離れていない場所にあり、ただ宝石質の原石の割合が異なるだけだという。ベルベット・ブルーの石はどちらからも出るが、大きく透明な石は旧坑に多い。最上質の石はどちらも同じくらい素晴らしい。

新しく採掘されたカシミールサファイヤの流通は現在、州政府経由の販売、あるいは許可を得た地元民からの正規ルートに限られているようだが、これまで１世紀前に作られたアンティーク品の還流を待つしかなかった市場はあらたな供給によってじわじわと活気づけられ、カシミールサファイヤの魅力に接する人々が増えて、価格も上昇傾向にあるという。
（2006.5.5）　　　新産の標本の画像⇒ギャラリー：Ｎｏ．４５８